An article routing form is a sheet that is attached to proofs as they are routed for proofreading. The form begins with the editing process and ends with the proof of the final design. You will want to customize this sheet to fit your needs. You may also considering adapting this workflow into an online project management software such as Trello. Check out this blog post for tips on getting started with Trello.
You can view the sample here or add it to your cart in order to save the PDF in your account profile for future reference.